Es importante señalar que aquellas máquinas de la serie Avant 600 equipadas con la protección tipo FOPS no tienen ningún problema, por lo que podrán seguir operando de forma normal (ver imagen).
El problema se encuentra en aquellas máquinas que han sido vendidas con la estructura de protección contra el vuelco (ROPS), ya que aunque el fabricante alega que dichas máquinas han sido vendidas, por ejemplo para uso en agricultura, mantenimiento de propiedades o jardinería, o para su uso en cuadras, donde no existe caída de objetos, por lo que a priori no necesitarían la protección FOPS, en la Directiva 2006/42/CE se exige que las máquinas se diseñen y frabriquen de manera que sean aptas para su función y para que se puedan manejar, regular y mantener sin riesgo para las personas cuando dichas operaciones se lleven a cabo en las condiciones previstas, pero también teniendo en cuenta cualquier mal uso razonablemente previsible, esto es, su utilización que pueda generar riesgos de caídas de objetos sobre el operador de la misma.
Podemos obtener más información en el D.O.U.E. L41 57o año 12 de febrero de 2014: